精致

生活

我们知道，你的家就是你的庇护所

在这里，每天的日常汇聚在一起

构成你的重要时刻

在这里，就是生活发生的地方

亚普拉克花瓶

LIVING ROOM

亚普拉克花瓶在设计和外形上

取材于一个可以追溯到1575-1580年之间的伊兹尼克青花瓷罐

现展出于伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆

整个花瓶由哈塔伊风格主题进行装饰

花瓶由纯手工吹制

所有的浮雕图案也为纯手工雕刻

The Yapraklı Vase is an opal glass interpretation and 

adaptation, in form and design, of the Iznik blue and 

white antique ceramic jar dated to 1575-1580, currently 

on exhibit at the Victoria & Albert Museum in London.

Hatayi style motifs have been used as ornamentation 

inside the medallion forms that make up the leaves that 

are used as the main theme of the vase.

All the patterns of reliefs on the handmade Yapraklı 

Vase of opal glass have also been produced by hand.

卡特莫利罐子

Katmerli Jar

Lotuses and palmettes wrapped in clouds of light…

Layers of flowers embraced in blue and white.

The Katmerli Jar takes its name from its layered 

flower motifs. The design and form of the jar are an 

interpretation and application on glass of the Iznik blue 

and white jar produced between 1510-1520. Today, 

the original jar is exhibited in the British Museum in 

London. 

All the patterns of reliefs on the handmade Katmerli Jar 

have also been produced by hand.

卡特莫利罐子的名字来自其表面装饰的

交错的花卉主题

罐子的设计和外形是对

一个伊兹尼克青花瓷罐的解读和应用

后者的历史可以追溯到1510-1520年

现今展出于伦敦的大英博物馆

卡特莫利罐子上的所有浮雕图案均为手工雕刻